Термин
Капсула Steam
Картинка-обложка игры в Steam, которая показывается в поиске, подборках и на главной. У капсулы несколько размеров, и от неё зависит, кликнут ли по игре в витрине.
Капсула - набор графики для страницы и витрины Steam: маленькая капсула для списков и поиска, основная для главной и подборок, вертикальная для некоторых разделов и шапка страницы, плюс картинки для библиотеки игрока. Все размеры и требования Valve перечисляет в документации Steamworks, и без полного комплекта страницу не опубликовать.
Работа капсулы простая: игрок листает витрину, видит картинку и либо кликает, либо нет. Поэтому на ней должно читаться название, а арт должен передавать жанр и настроение с первого взгляда, особенно в маленьком размере на телефоне. Valve просит не писать на капсуле лишний текст вроде скидок, оценок и наград, а для разных регионов Steam показывает локализованные версии капсулы.
Для китайского рынка у Meltopia сделали отдельную обложку на китайском и перевели всю игру: за лето это дало 330 продаж из Китая, около 0,4% всех продаж игры. Что из этого вышло в деньгах: куда ещё продавать игру, кроме Steam. Витрина сама по себе продажи не гарантирует: на Next FestSteam Next FestНеделя бесплатных демо ещё не вышедших игр, которую Valve проводит в Steam три раза в год. Участвовать можно один раз за всю жизнь игры, поэтому фестиваль выбирают под дату релиза. Steam первые дни раскладывает игры по разделам случайно, а дальше подстраивает подборки под поведение игроков, см. Steam Next Fest: как подготовить демо.